Simer Pumps 2105 Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUALGeyser Submersible Pool Cover PumpNOTICE D’UTILISATIONPompe submersible Geyserpour toile de piscineMANUAL DEL USUARIOBomba sumergible pa

Garantía 10Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867ADHÍERA AQUÍ EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARA

11

12

Safety / Operation 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867ATTENTION: Read carefully before attempting toinstall, opera

Maintenance / Repair Parts 3For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-78674. Use the hose, not the power cord, to position th

Warranty 4For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867ATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATION.SIMER warrants

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867Sécurité / Fonctionnement 5

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867Entretien / Pièces de recha

Garantie 7Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867ATTACHER LE REÇU

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Seguridad / Operación 8Atención: Es importante leer estas instrucc

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Repuestos 94. Use la manguera y no el cordón de corriente para col