Simer Pumps 2110 Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUALGeyser Jr.TMSubmersible Utility PumpsNOTICE D’UTILISATIONGeyser Jr.MDPompes utilité submersibleMANUAL DEL USUARIOGeyser Jr.MRBomba subme

Repuestos / Localización de fallas 10Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867SÍNTOMA CA

11

SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser”) of its productsthat they are free from defects in material or workmanship.If within tw

Safety 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867GENERAL SAFETYElectrically powered utility pumps normal

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Installation / Operation 3INSTALLATIONHazardous voltage. Can sh

Repair Parts / Troubleshooting 4For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867TROUBLESHOOTINGRisk of electric

Sécurite 5Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Installation / Fonctionnement 6MONTAGETension dangereuse pouvant causer des sec-ousses électriques, des brûlures, voire la mort. Ne pas utiliserle câb

Piéces de rechange / Recherche des pannes 7Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-786

Seguridad 8Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867SEGURIDAD GENERALLas bombas de uso g

Instalación / Operación 9INSTALACIÓNTensión peligrosa. Puede causar choque, que-maduras o muerte. No levante el motor por el cordón de ali-mentación.